بور سودان造句
例句与造句
- بور سودان (خ م)
调动1个验收干事员额(FS)-苏丹港 - 10 وحدات تحديد مُقَدَّمة، 4 منها تستخدمها الجمارك الخرطوم و6 في بور سودان
提供了10套鉴定设备，4套用于喀土穆 的海关，6套用于苏丹港。 - يعزى التجاوز إلى زيادة احتياجات نقل المعدات المملوكة للأمم المتحدة من بور سودان إلى دارفور
出现超支，是因为将联合国所属装备从苏丹港运到达尔富尔所需资源增加 - الاحتياجات الإضافية لاحتياجات الجسر الجوي لنقل الشحنات، لتخليص ما تراكم من المعدات المملوكة للأمم المتحدة في بور سودان والأبيض
在苏丹港和奥贝德清除联合国所属装备积压货物的空中廊桥所需经费增加 - تقع اﻷولى بمدينة القضارف )أكبر منطقة ﻹنتاج الذرة في أفريقيا( واﻷخرى في ميناء بور سودان الواقع على ساحل البحر اﻷحمر.
第一个是在Gedaref城(这是在非洲最大的产粮区)，另一个在红海岸边的苏丹港。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنّ العملية المختلطة تقترح إنشاء ما مجموعه 37 وظيفة دعم في بور سودان و45 في الأُبيض.
咨询委员会注意到，达尔富尔混合行动提议总共在苏丹港派驻37个支助人员，奥贝德45个。 - ومن المؤسف أن مصلحة الجمارك السودانية في بور سودان والخرطوم أخرت لفترات طويلة الإفراج عن مجموعة واسعة من الأصناف، بما في ذلك حصص الإعاشة الغذائية.
令人遗憾的是，苏丹港和喀土穆的苏丹海关长时期拖延粮食配给等各种物项的放行。 - وستجري عموما حركة الوحدات أو بضائع الأمم المتحدة إلى دارفور ومنها عن طريق البر باستخدام ميناء بور سودان بوصفه الميناء الوحيد للدخول.
特遣队或联合国货物进出达尔富尔通常使用地面运输方式，把苏丹港作为唯一的入境海港。 - وعلاوة على ذلك، استغرق نقل المعدات إلى دارفور من بور سودان وقتا طويلا بسبب الحالة الأمنية غير المواتية التي كانت سائدة في بداية البعثة.
此外，特派团组建初期恶劣的安全形势也影响了从苏丹港向达尔富尔运送装备所需的时间。 - وبينما تتوافر البنية الأساسية للسكك الحديدية في الشمال فيما بين بور سودان والأُبيِّض، فإنه لا وجود لمرفق السكك الحديدية في الجنوب.
尽管苏丹北方的苏丹港和奥贝德之间有可用的铁路基础设施，但在苏丹南方没有任何铁路运输服务。 - (أ) احتياجات إضافية للاستعانة بطرف ثالث لتقديم الخدمات اللوجستية من أجل تصفية ما تراكم في بور سودان من معدات مملوكة للأمم المتحدة
(a) 聘用了一个第三方物流供应商来清理苏丹港待运积压的联合国所属设备，因此造成所需经费增加 - واضطر برنامج الأغذية العالمي لاستخدام ميناء بور سودان لتسليم المواد الغذائية في شرق تشاد بدلا من جلبها إلى البلد عن طريق بنغازي في الجماهيرية العربية الليبية.
世界粮食计划署被迫利用苏丹港(而不是通过阿拉伯利比亚民众国的班加西)向乍得东部发送食品。 - ويعزى التأخير في نشر الأفراد النظاميين أيضا إلى التأخير في نقل المعدات المملوكة للوحدات من بور سودان والأبيض إلى دارفور بالإضافة إلى بدء موسم الأمطار.
建制人员推迟部署也是由于特遣队所属装备从苏丹港和奥贝德运到达尔富尔的进度受到拖延，再加上雨季的来临。 - وأُبلغت اللجنة أنّ الخدمات المشتركة مع بعثة الأمم المتحدة في السودان تشمل استخدام طائرات هذه البعثة على أساس استرداد التكاليف واستئجار المكاتب بشكل مشترك معها في بور سودان والأُبيض والخرطوم.
委员会获悉，与联苏特派团之间的共同事务包括在付费基础上利用其航空资产，以及合用苏丹港、奥贝德和喀土穆的办公室。 - ومن التحديات الرئيسية في مجال نشر العملية، ولا سيما نقل المعدات المملوكة للوحدات إلى دارفور خط الامداد البالغ طوله 400 1 ميل والرابط بين بور سودان ودارفور.
达尔富尔混合行动部署工作，尤其是把特遣队所属装备运入达尔富尔所面临的主要挑战之一，是苏丹港与达尔富尔之间1 400英里长的供应线。
更多例句： 下一页